# Translation of Plugins - Master Slider – Responsive Touch Slider - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Master Slider – Responsive Touch Slider - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-04-12 07:08:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - Master Slider – Responsive Touch Slider - Stable (latest release)\n" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:39 msgid "Notice cannot be closed. Invalid notice ID is required." msgstr "L’avis ne peut pas être fermé. L’identifiant non valide de notification est nécessaire." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:36 #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:190 msgid "Successfully dismissed .." msgstr "Bien rejeté…" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:30 msgid "Notice cannot be closed. Notice ID is required .." msgstr "L’avis ne peut pas être fermé. L’identifiant de notification est nécessaire." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:24 #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:183 msgid "Authorization failed! Notice cannot be closed." msgstr "L’autorisation a échouée ! L’avis ne peut pas être fermé." #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:24 msgid "Dynamic Sliders" msgstr "Diaporamas dynamiques" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:20 msgid "Starter Templates (Pro version)" msgstr "Modèles de démarrage (version PRO)" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:20 msgid "To kick start with Master Slider ready to use sliders." msgstr "Démarrer rapidement avec Master Slider prêt à utiliser des diaporamas." #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:20 msgid "Upgrade to unlock" msgstr "Mettre à niveau pour débloquer" #: admin/includes/msp-hooks.php:89 admin/includes/msp-hooks.php:101 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: admin/includes/msp-hooks.php:89 msgid "No data was received." msgstr "Aucune donnée reçue." #: admin/views/index.php:21 msgid "If you like %sMaster Slider%s and want to support us, please rate us %s ★★★★★ %s, that is a huge help!" msgstr "Si vous appréciez %sMaster Slider%s et souhaitez nous le montrer, notez-nous %s ★★★★★%s, ça nous ferait plaisir !" #: admin/includes/msp-hooks.php:88 admin/includes/msp-hooks.php:100 msgid "Unfortunately an Error occurred while fetching the remote sample sliders. Please reload the page to try again." msgstr "Malheureusement, une erreur est apparue lors de la récupération des données. Veuillez rafraîchir la page pour réessayer." #: admin/views/slider-panel/index.php:624 msgid "CSS ID :" msgstr "ID CSS :" #: admin/views/slider-panel/index.php:456 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: admin/views/slider-panel/index.php:403 msgid "Pause at the final slide" msgstr "Pause à la diapositive finale" #: admin/views/slider-panel/index.php:388 msgid "Slide spacing :" msgstr "Espacement des diapositives :" #: includes/msp-template-tags.php:8 msgid "The post title" msgstr "Titre de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:14 msgid "The post content" msgstr "Contenu de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:20 msgid "The post excerpt" msgstr "Extrait de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:26 msgid "The post categories" msgstr "Catégories de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:32 msgid "The post tags" msgstr "Mots-clés de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:38 msgid "The post link" msgstr "Lien de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:44 msgid "The author name" msgstr "Nom de l'auteur" #: includes/msp-template-tags.php:50 msgid "The unique ID of the post" msgstr "ID unique de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:56 msgid "Post image" msgstr "Image de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:62 msgid "Post image source" msgstr "Source de l'image" #: includes/msp-template-tags.php:68 msgid "The year of the post" msgstr "Année de l'article" #: includes/msp-template-tags.php:74 msgid "Numeric Month" msgstr "Numéro du mois" #: includes/msp-template-tags.php:80 msgid "Month name" msgstr "Mois" #: includes/msp-template-tags.php:86 msgid "Day of the month" msgstr "Jour du mois" #: includes/msp-template-tags.php:92 msgid "Weekday name" msgstr "Jour de la semaine" #: includes/msp-template-tags.php:98 msgid "Hour:Minutes" msgstr "Heure:Minutes" #: includes/msp-template-tags.php:104 msgid "The publish date" msgstr "Date de publication" #: includes/msp-template-tags.php:110 msgid "The last modified date" msgstr "Date de dernière modification" #: includes/msp-template-tags.php:116 msgid "Number of comments" msgstr "Nombre de commentaires" #: includes/msp-template-tags.php:132 msgid "Price" msgstr "Prix" #: includes/msp-template-tags.php:138 msgid "Regular Price" msgstr "Prix normal" #: includes/msp-template-tags.php:144 msgid "Sale Price" msgstr "Prix soldé" #: includes/msp-template-tags.php:150 msgid "In Stock Status" msgstr "Statut du stock" #: includes/msp-template-tags.php:156 msgid "Stock Quantity" msgstr "Quantité du stock" #: includes/msp-template-tags.php:162 msgid "Weight" msgstr "Poids" #: includes/msp-template-tags.php:168 msgid "Product Categories" msgstr "Catégories du produit" #: includes/msp-template-tags.php:174 msgid "Product Tags" msgstr "Mots-clés du produit" #: includes/msp-template-tags.php:180 msgid "Total Sales" msgstr "Total des ventes" #: includes/msp-template-tags.php:186 msgid "Average Rating" msgstr "Note moyenne" #: includes/msp-template-tags.php:192 msgid "Rating Count" msgstr "Nombre de notes" #: includes/classes/class-msp-db.php:797 msgid "copy" msgstr "copier" #: includes/classes/class-msp-main-widget.php:53 msgid "Master Slider Widget" msgstr "Widget MasterSlider" #: includes/classes/class-msp-main-widget.php:56 msgid "Display a Master Slider" msgstr "Afficher un diaporama" #: includes/lib/vcomposer.php:16 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: includes/lib/vcomposer.php:17 msgid "Add Master Slider" msgstr "Ajouter un diaporama" #: includes/lib/vcomposer.php:22 msgid "Title " msgstr "Titre" #: includes/lib/vcomposer.php:25 msgid "What text use as slider title. Leave blank if no title is needed" msgstr "Texte à utiliser en tant que titre de diaporama. Laissez vide si aucun titre n'est requis." #: includes/lib/vcomposer.php:32 msgid "Select slider from list" msgstr "Sélectionnez un diaporama dans la liste" #: includes/lib/vcomposer.php:36 msgid "Extra CSS Class Name" msgstr "Nom de classe CSS" #: includes/lib/vcomposer.php:39 msgid "If you wish to style particular element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "Si vous voulez styliser un élément en particulier, utilisez ce champ pour ajouter des classes puis faites-y référence dans votre fichier CSS." #: admin/views/slider-panel/index.php:855 msgid "Insert slide info inside slider" msgstr "Afficher les infos de diapos dans le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:866 msgid "Slide info margin :" msgstr "Marge des infos :" #: admin/views/slider-panel/index.php:869 msgid "Slide info width :" msgstr "Largeur des infos :" #: admin/views/slider-panel/index.php:871 msgid "Slide info height :" msgstr "Hauteur des infos :" #: admin/views/slider-panel/index.php:885 msgid "Hide thumblist/tabs when mouse leaves slider" msgstr "Masquer les miniatures/onglets quand le curseur quitte le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:887 msgid "Show thumblist/tabs over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Afficher les miniatures/onglets sur les vidéos" #: admin/views/slider-panel/index.php:890 msgid "Insert thumblist/tabs inside slider" msgstr "Afficher les miniatures/onglets dans le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:932 msgid "Thumb background fill mode :" msgstr "Méthode de remplissage des miniatures :" #: admin/views/slider-panel/index.php:906 msgid "Thumblist/Tabs margin :" msgstr "Marge des miniatures/onglets :" #: admin/views/slider-panel/index.php:909 msgid "Appearance :" msgstr "Apparence :" #: admin/views/slider-panel/index.php:911 msgid "Thumblist" msgstr "Miniatures" #: admin/views/slider-panel/index.php:912 msgid "Tabs" msgstr "Onglets" #: admin/views/slider-panel/index.php:919 msgid "Thumblist/Tabs direction :" msgstr "Direction des miniatures/onglets :" #: admin/views/slider-panel/index.php:938 msgid "Thumb/Tab width :" msgstr "Largeur des miniatures/onglets :" #: admin/views/slider-panel/index.php:940 msgid "Thumb/Tab height :" msgstr "Hauteur des miniatures/onglets :" #: admin/views/slider-panel/index.php:942 msgid "Space between thumbs/tabs :" msgstr "Espace entre les miniatures/onglets :" #: admin/views/slider-panel/index.php:954 msgid "Here you can add or remove callbacks to slider" msgstr "Ici vous pouvez ajouter ou supprimer des rappels pour le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:957 msgid "Add new callback" msgstr "Ajouter un rappel" #: admin/views/slider-panel/index.php:968 msgid "-- All callbacks are added --" msgstr "— Tous les rappels sont ajoutés —" #: admin/views/slider-panel/index.php:981 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: includes/msp-functions.php:41 msgid "Invalid slider id. Master Slider ID must be a valid number." msgstr "ID de diaporama invalide. L'ID doit être un nombre valide." #: includes/msp-functions.php:1047 msgid "In Stock" msgstr "En stock" #: includes/msp-functions.php:1047 msgid "Out of Stock" msgstr "Épuisé" #: master-slider.php:34 msgid "You are using two instances of MasterSlider plugin at same time, please deactive one of them." msgstr "Vous utilisez deux installations de MasterSlider en même temps, veuillez en désactiver une." #: admin/views/slider-panel/index.php:892 msgid "Insert navigation arrows" msgstr "Insérer des flèches de navigation" #: public/class-master-slider.php:397 msgid "Field is required" msgstr "Le champs est requis" #. Author of the plugin msgid "averta" msgstr "averta" #: public/class-master-slider.php:367 public/class-master-slider.php:400 msgid "rating" msgstr "note" #: admin/views/slider-panel/index.php:928 msgid "Insert thumbnail inside tabs" msgstr "Insérer une miniature dans les onglets" #: admin/views/slider-panel/index.php:895 msgid "Change slides on hovering over thumbs/tabs." msgstr "Modifier les diapositives au survol des miniatures/onglets." #. Description of the plugin msgid "Master Slider is the most advanced responsive HTML5 WordPress slider plugin with touch swipe navigation that works smoothly on devices too." msgstr "Master Slider est l’extension de diaporama responsive HTML5 WordPress la plus complète qui soit même avec navigation tactile pour les mobiles." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/master-slider/" msgstr "https://fr.wordpress.org/plugins/master-slider/" #: admin/views/slider-panel/index.php:38 msgid "Flickr Settings" msgstr "Réglages Flickr" #: admin/views/slider-panel/index.php:39 msgid "Facebook Settings" msgstr "Réglages Facebook" #: admin/views/slider-panel/index.php:40 msgid "Posts Settings" msgstr "Réglages des articles" #: admin/views/slider-panel/index.php:41 msgid "Product Slider Settings" msgstr "Réglages du diaporama de produits" #: admin/views/slider-panel/index.php:399 msgid "Autoplay (Slideshow)" msgstr "Lecture automatique" #: admin/views/slider-panel/index.php:411 msgid "Start with slide :" msgstr "Commencer avec la diapo :" #: admin/views/slider-panel/index.php:455 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: admin/views/slider-panel/index.php:457 msgid "Light 2" msgstr "Clair 2" #: admin/views/slider-panel/index.php:458 msgid "Light 3" msgstr "Clair 3" #: admin/views/slider-panel/index.php:459 msgid "Light 4" msgstr "Clair 4" #: admin/views/slider-panel/index.php:460 msgid "Light 5" msgstr "Clair 5" #: admin/views/slider-panel/index.php:461 msgid "Light 6" msgstr "Clair 6" #: admin/views/slider-panel/index.php:462 msgid "Light 6 Round" msgstr "Clair 6 (rond)" #: admin/views/slider-panel/index.php:463 msgid "Contrast" msgstr "Contrasté" #: admin/views/slider-panel/index.php:464 msgid "Black 1" msgstr "Foncé 1" #: admin/views/slider-panel/index.php:465 msgid "Black 2" msgstr "Foncé 2" #: admin/views/slider-panel/index.php:466 msgid "Black 2 Round" msgstr "Foncé 2 (rond)" #: admin/views/slider-panel/index.php:467 msgid "Metro" msgstr "Métro" #: admin/views/slider-panel/index.php:480 msgid "Slider custom class name and style" msgstr "Noms de classes et style personnalisés" #: admin/views/slider-panel/index.php:488 msgid "Slider custom styles :" msgstr "Styles personnalisés :" #: admin/views/slider-panel/index.php:576 msgid "Link id :" msgstr "ID du lien :" #: admin/views/slider-panel/index.php:578 msgid "Link class :" msgstr "Classe du lien :" #: admin/views/slider-panel/index.php:581 msgid "Link rel :" msgstr "Rel du lien :" #: admin/views/slider-panel/index.php:583 msgid "Link title :" msgstr "Balise title du lien :" #: admin/views/slider-panel/index.php:635 msgid "Slide color and pattern overlay " msgstr "Couleur de diapo et superposition de motif" #: admin/views/slider-panel/index.php:637 msgid "Color overlay :" msgstr "Superposition de couleur :" #: admin/views/slider-panel/index.php:639 msgid "Pattern overlay :" msgstr "Superposition de motif :" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:133 msgid "Load assets on all pages?" msgstr "Charger les ressources pour toutes les pages ?" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:134 msgid "By default, Master Slider will load corresponding JavaScript files on demand. but if you need to load assets on all pages, check this option. ( For example, if you plan to load Master Slider via Ajax, you need to check this option ) " msgstr "Par défaut, MasterSlider chargera les fichiers Javascript correspondants à la demande. Mais si vous avez besoin de charger des ressources pour chaque page, cochez cette case. (Par exemple, si vous souhaitez utiliser Ajax pour MasterSlider)." #: admin/views/slider-panel/index.php:589 msgid "Autoplay video :" msgstr "Lecture auto de la vidéo :" #: admin/views/slider-panel/index.php:592 msgid "Where to find the Youtube/Vimeo embed URL." msgstr "Où trouver l'URL des vidéo Youtube/Vimeo." #: admin/views/slider-panel/index.php:761 msgid "Space between bullets :" msgstr "Espace entre les puces :" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:87 msgid "Advanced Setting" msgstr "Réglages avancés" #: admin/views/slider-panel/index.php:436 msgid "Number of slides :" msgstr "Nombre de diapos :" #: admin/views/slider-panel/index.php:443 msgid "Appearance" msgstr "Apparence" #: admin/views/slider-panel/index.php:446 msgid "Slider Skin" msgstr "Thème du diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:448 msgid "Skin :" msgstr "Thème :" #: admin/views/slider-panel/index.php:472 msgid "Align center slider controls :" msgstr "Aligner les contrôles au centre :" #: admin/views/slider-panel/index.php:474 msgid "Slider background settings" msgstr "Réglages d'arrière-plan du diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:476 msgid "Background image :" msgstr "Image d'arrière-plan :" #: admin/views/slider-panel/index.php:478 #: admin/views/slider-panel/index.php:628 msgid "Background color :" msgstr "Couleur d'arrière-plan :" #: admin/views/slider-panel/index.php:482 #: admin/views/slider-panel/index.php:622 msgid "Class name :" msgstr "Nom de classe :" #: admin/views/slider-panel/index.php:485 msgid "Inline style :" msgstr "Style intégré :" #: admin/views/slider-panel/index.php:521 msgid "Background" msgstr "Arrière-plan" #: admin/views/slider-panel/index.php:522 msgid "Video and Link" msgstr "Vidéo et lien" #: admin/views/slider-panel/index.php:524 msgid "Misc" msgstr "Divers" #: admin/views/slider-panel/index.php:545 msgid "Slide duration :" msgstr "Durée de la diapo :" #: admin/views/slider-panel/index.php:557 msgid "Choose slide background and thumbnail" msgstr "Choisissez un arrière-plan de diapo et sa miniature" #: admin/views/slider-panel/index.php:559 msgid "Background :" msgstr "Arrière-plan :" #: admin/views/slider-panel/index.php:561 msgid "Fillmode :" msgstr "Remplissage :" #: admin/views/slider-panel/index.php:563 msgid "Thumbnail :" msgstr "Miniature :" #: admin/views/slider-panel/index.php:570 msgid "Link this slide" msgstr "Lien sur cette diapo" #: admin/views/slider-panel/index.php:572 msgid "URL :" msgstr "URL :" #: admin/views/slider-panel/index.php:585 msgid "Youtube or Vimeo video as slide" msgstr "Vidéo Youtube ou Vimeo en tant que diapo" #: admin/views/slider-panel/index.php:587 msgid "Video embed src :" msgstr "Source de la vidéo :" #: admin/views/slider-panel/index.php:606 msgid "Insert dynamic content : " msgstr "Insérer du contenu dynamique :" #: admin/views/slider-panel/index.php:626 msgid "Background color and slide background alt text " msgstr "Couleur d'arrière-plan et texte alternatif d'arrière-plan" #: admin/views/slider-panel/index.php:630 msgid "Alt text :" msgstr "Texte alternatif :" #: admin/views/slider-panel/index.php:649 msgid "The selected tempalte for slider does not support custom controls." msgstr "Le thème sélectionné pour le diaporama ne supporte pas les contrôles personnalisés." #: admin/views/slider-panel/index.php:657 msgid "Here you can add or remove controls to slider" msgstr "Ici vous pouvez ajouter ou supprimer des contrôles au diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:660 msgid "Add new control" msgstr "Ajouter un contrôle" #: admin/views/slider-panel/index.php:671 msgid "-- All controls are used --" msgstr "— Tous les contrôles sont utilisés —" #: admin/views/slider-panel/index.php:678 msgid "Used controls:" msgstr "Contrôles utilisés :" #: admin/views/slider-panel/index.php:695 msgid "Hide arrows when mouse leaves slider" msgstr "Masquer les flèches lorsque la souris quitte le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:697 msgid "Show arrows over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Afficher les flèches sur les vidéos Youtube/Vimeo" #: admin/views/slider-panel/index.php:704 msgid "Insert arrows inside slider" msgstr "Insérer les flèches dans le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:707 msgid "Arrows margin :" msgstr "Marge des flèches :" #: admin/views/slider-panel/index.php:717 msgid "Hide line timer when mouse leaves slider" msgstr "Masquer la " #: admin/views/slider-panel/index.php:719 msgid "Show line timer over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Montrer la minuterie sur lecteur vidéo Youtube / Vimeo" #: admin/views/slider-panel/index.php:722 #: admin/views/slider-panel/index.php:751 #: admin/views/slider-panel/index.php:797 #: admin/views/slider-panel/index.php:822 #: admin/views/slider-panel/index.php:858 #: admin/views/slider-panel/index.php:898 msgid "Align control :" msgstr "Alignement des contrôles :" #: admin/views/slider-panel/index.php:724 #: admin/views/slider-panel/index.php:753 #: admin/views/slider-panel/index.php:799 #: admin/views/slider-panel/index.php:860 #: admin/views/slider-panel/index.php:900 msgid "Top" msgstr "Haut" #: admin/views/slider-panel/index.php:725 #: admin/views/slider-panel/index.php:756 #: admin/views/slider-panel/index.php:802 #: admin/views/slider-panel/index.php:863 #: admin/views/slider-panel/index.php:903 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: admin/views/slider-panel/index.php:731 msgid "Line timer color :" msgstr "Couleur du minuteur linéaire :" #: admin/views/slider-panel/index.php:733 msgid "Line timer width :" msgstr "Largeur du minuteur linéaire :" #: admin/views/slider-panel/index.php:743 msgid "Hide bullets when mouse leaves slider" msgstr "Masquer les puces quand le curseur quitte le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:745 msgid "Show bullets over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Afficher les puces sur les vidéos" #: admin/views/slider-panel/index.php:748 msgid "Insert bullets inside slider" msgstr "Insérer les puces dans le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:759 msgid "Bullets margin :" msgstr "Marges des puces :" #: admin/views/slider-panel/index.php:774 msgid "Hide scrollbar when mouse leaves slider" msgstr "Masquer la barre de défilement quand le curseur quitte le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:776 msgid "Show scrollbar over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Afficher la barre de défilement sur les vidéos" #: admin/views/slider-panel/index.php:779 msgid "Insert scrollbar inside slider" msgstr "Insérer la barre de défilement dans le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:783 msgid "Scrollbar direction :" msgstr "Direction de la barre de défilement :" #: admin/views/slider-panel/index.php:792 msgid "Scrollbar handle color :" msgstr "Couleur de la poignée de défilement :" #: admin/views/slider-panel/index.php:754 #: admin/views/slider-panel/index.php:800 #: admin/views/slider-panel/index.php:861 #: admin/views/slider-panel/index.php:901 msgid "Right" msgstr "Droite" #: admin/views/slider-panel/index.php:755 #: admin/views/slider-panel/index.php:801 #: admin/views/slider-panel/index.php:862 #: admin/views/slider-panel/index.php:902 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: admin/views/slider-panel/index.php:805 msgid "Scrollbar width :" msgstr "Largeur de la barre de défilement :" #: admin/views/slider-panel/index.php:807 msgid "Scrollbar margin :" msgstr "Marge de la barre de défilement :" #: admin/views/slider-panel/index.php:817 msgid "Hide cricle timer when mouse leaves slider" msgstr "Masquer le minuteur circulaire quand le curseur quitte le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:819 msgid "Show circle timer over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Afficher le minuteur circulaire sur les vidéos" #: admin/views/slider-panel/index.php:824 msgid "Top Left" msgstr "En haut à gauche" #: admin/views/slider-panel/index.php:825 msgid "Top Right" msgstr "En haut à droite" #: admin/views/slider-panel/index.php:826 msgid "Bottom Left" msgstr "En bas à gauche" #: admin/views/slider-panel/index.php:827 msgid "Bottom Right" msgstr "En bas à droite" #: admin/views/slider-panel/index.php:834 msgid "Circle timer margin :" msgstr "Marge du minuteur circulaire :" #: admin/views/slider-panel/index.php:836 msgid "Circle stroke :" msgstr "Contour du cercle :" #: admin/views/slider-panel/index.php:838 msgid "Circle radius :" msgstr "Rayon du cercle :" #: admin/views/slider-panel/index.php:840 msgid "Circle color :" msgstr "Couleur du cercle :" #: admin/views/slider-panel/index.php:850 msgid "Hide slide info when mouse leaves slider" msgstr "Masquer les infos de la diapo quand le curseur quitte le diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:852 msgid "Show slide info over Youtube/Vimeo video player" msgstr "Afficher les infos sur les vidéos" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:57 msgid "Activate License" msgstr "Activer la licence" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:57 msgid "Deactivate License" msgstr "Désactiver la licence" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:58 msgid "Validating .." msgstr "Validation..." #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:81 #: admin/views/slider-panel/index.php:318 msgid "General Settings" msgstr "Réglages généraux" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:110 msgid "Hide info table" msgstr "Masquer la bulle d'information" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:111 msgid "If you want to hide \"Latest video tutorials\" table on master slider admin panel check this field." msgstr "Si vous voulez masquer \"les derniers tutoriels vidéos\" dans le panneau d'administration MasterSlider, cochez cette case." #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:116 msgid "Enable cache?" msgstr "Activer le cache ?" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:117 msgid "Enable cache to make Masterslider even more faster!" msgstr "Activer le cache pour rendre MasterSlider encore plus rapide !" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:122 msgid "Cache period time" msgstr "Durée du cache" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:123 msgid "The cache refresh time in hours. Cache is also cleared when you click on \"Save Changes\" in slider panel." msgstr "Temps du rafraîchissement du cache. Le cache est également vidé lorsque vous cliquez sur \"Enregistrer les modification\" dans le panneau du diaporama." #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:14 msgid "Create New Slider" msgstr "Créer un nouveau diaporama" #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:17 msgid "Import & Export" msgstr "Importer & Exporter" #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:95 msgid "Create" msgstr "Créer" #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:130 #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:178 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:181 msgid "Downloads an export file that contains your selected sliders to import on your new site." msgstr "Télécharge un fichier d'exportation contenant les diaporamas sélectionnés à importer dans un nouveau site." #: admin/views/slider-dashboard/preview.php:28 msgid "Not found." msgstr "Introuvable." #: admin/views/slider-panel/index.php:20 msgid "Loading data..." msgstr "Chargement des données..." #: admin/views/slider-panel/index.php:37 msgid "Slider Settings" msgstr "Réglages" #: admin/views/slider-panel/index.php:43 msgid "Slider Controls" msgstr "Contrôles" #: admin/views/slider-panel/index.php:44 msgid "Slider Callbacks" msgstr "Rappels" #: admin/views/slider-panel/index.php:55 msgid "Shortcode :" msgstr "Raccourci :" #: admin/views/slider-panel/index.php:57 msgid "PHP function :" msgstr "Fonction PHP :" #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:76 #: admin/views/slider-panel/index.php:62 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: admin/views/slider-panel/index.php:64 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." #: admin/views/slider-panel/index.php:325 msgid "Slider name :" msgstr "Nom du diaporama :" #: admin/views/slider-panel/index.php:328 msgid "Slider width :" msgstr "Largeur du diaporama :" #: admin/views/slider-panel/index.php:330 msgid "Slider height :" msgstr "Hauteur du diaporama :" #: admin/views/slider-panel/index.php:337 msgid "Slider sizing method" msgstr "Méthode de dimensionnement" #: admin/views/slider-panel/index.php:341 msgid "Boxed layout" msgstr "Encadré" #: admin/views/slider-panel/index.php:342 msgid "Full-width" msgstr "Pleine largeur" #: admin/views/slider-panel/index.php:346 msgid "Auto-height slider" msgstr "Hauteur automatique" #: admin/views/slider-panel/index.php:356 msgid "Slider wrapper width :" msgstr "Largeur du cadre du diaporama :" #: admin/views/slider-panel/index.php:373 msgid "Transition :" msgstr "Transition :" #: admin/views/slider-panel/index.php:379 msgid "Transition speed :" msgstr "Vitesse de transition :" #: admin/views/slider-panel/index.php:382 msgid "Direction :" msgstr "Direction :" #: admin/views/slider-panel/index.php:384 #: admin/views/slider-panel/index.php:785 #: admin/views/slider-panel/index.php:921 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontale" #: admin/views/slider-panel/index.php:385 #: admin/views/slider-panel/index.php:786 #: admin/views/slider-panel/index.php:922 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: admin/views/slider-panel/index.php:394 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: admin/views/slider-panel/index.php:397 msgid "Slideshow behavior and sorting slides" msgstr "Comportement du diaporama et " #: admin/views/slider-panel/index.php:401 msgid "Loop navigation" msgstr "En boucle" #: admin/views/slider-panel/index.php:406 msgid "Pause on hover" msgstr "Pause au survol" #: admin/views/slider-panel/index.php:408 msgid "Random order" msgstr "Ordre aléatoire" #: admin/views/slider-panel/index.php:413 msgid "Slider navigation methods" msgstr "Méthodes de navigation du diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:415 msgid "Touch swipe navigation" msgstr "Glissement tactile" #: admin/views/slider-panel/index.php:417 msgid "Mouse swipe navigation" msgstr "Glissement à la souris" #: admin/views/slider-panel/index.php:419 msgid "Use grab mouse cursor" msgstr "Utiliser le curseur en forme de main" #: admin/views/slider-panel/index.php:422 msgid "Mouse wheel navigation" msgstr "Navigation à la molette de la souris" #: admin/views/slider-panel/index.php:427 msgid "Slide preloading" msgstr "Préchargement des diapositives" #: admin/views/slider-panel/index.php:430 msgid "Load nearby slides" msgstr "Charger les diapos proches" #: admin/views/slider-panel/index.php:431 msgid "Load slides in sequence" msgstr "Charger les diapos dans l'ordre" #: admin/views/slider-panel/index.php:432 msgid "Load all slides before init" msgstr "Charger toutes les diapositives avant initialisation" #: admin/views/slider-panel/index.php:70 msgid "Saved" msgstr "Enregistré" #: admin/views/slider-panel/index.php:425 msgid "Start slider when appears in browser window." msgstr "Démarrer le diaporama dès l’apparition dans la fenêtre du navigateur." #: admin/views/slider-panel/index.php:368 msgid "Slider Transition" msgstr "Transition du diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:351 msgid "Minimum height amount :" msgstr "Taille de hauteur minimale :" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:147 msgid "Need more features?" msgstr "Besoin d’autres fonctionnalités ?" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:145 msgid "Checkout the list of features .." msgstr "Découvrez la liste des fonctionnalités…" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:145 msgid "Upgrade to Pro version to unlock more features!" msgstr "Passez à la version PRO pour débloquer plus de fonctionnalités !" #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:92 msgid "Upgrade to Pro version" msgstr "Mettre à niveau vers la version PRO" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:81 msgid "Fullwidth Slider" msgstr "Diaporama pleine largeur" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:90 msgid "Simple Autoplay Slider" msgstr "Simple diaporama en lecture automatique" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:99 msgid "Fullwidth Slider with Thumbnails" msgstr "Diaporama pleine largeur avec miniatures" #: admin/views/slider-panel/index.php:66 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: admin/views/slider-panel/index.php:620 msgid "Custom class name and ID for slide element" msgstr "Classe CSS personnalisée et ID pour l’élément de diapositive" #: admin/views/slider-panel/index.php:322 msgid "Slider name and dimensions" msgstr "Nom et tailles du diaporama" #: admin/views/slider-panel/index.php:334 msgid "Automatically crop and resize slider images based on the size above." msgstr "Recadrer et redimensionner automatiquement les images des diaporamas d’après la taille ci-dessus." #: admin/views/slider-panel/index.php:370 msgid "Change slider transition, transition speed and spacing between slides" msgstr "Modifier la transition du diaporama, sa vitesse de transition et l’espacement entre les diapositives" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:20 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/includes/msp-hooks.php:17 msgid "Rate this plugin" msgstr "Noter ce plugin" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:274 msgid "Please enter name for new preset effect" msgstr "Veuillez entrer un nom pour le nouvel effet prédéfini" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:275 msgid "Custom effect" msgstr "Effet personnalisé" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:278 msgid "Text Layer" msgstr "Calque de texte" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:279 msgid "Image Layer" msgstr "Calque de l'image" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:280 msgid "Video Layer" msgstr "Calque vidéo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:281 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:282 msgid "Button Layer" msgstr "Calque du bouton" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:285 msgid "Please enter name for new preset style" msgstr "Veuillez entrer un nom pour le nouveau style prédéfini" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:286 msgid "Custom style" msgstr "Style personnalisé" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:289 #: admin/includes/classes/class-msp-parser.php:85 msgid "Untitled Slider" msgstr "Diaporama sans nom" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:292 msgid "Preset Transitions" msgstr "Transitions prédéfinies" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:293 msgid "Apply transition" msgstr "Appliquer la transition" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:294 #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:305 msgid "Save as preset" msgstr "Enregistrer comme style prédéfini" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:295 msgid "Transition Editor" msgstr "Éditeur de transition" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:298 msgid "Align to stage :" msgstr "Alignement :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:299 msgid "Snapping :" msgstr "Ancrage :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:300 msgid "Zoom :" msgstr "Zoom :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:301 msgid "Layer position origin : " msgstr "Position du calque :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:304 msgid "Apply style" msgstr "Appliquer le style" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:306 msgid "Preset Styles" msgstr "Styles prédéfinis" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:307 msgid "By deleting preset style it also will be removed from other sliders in your website. Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "En supprimant le style prédéfini, vous le supprimerez des autres diaporamas de votre site. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:308 msgid "Style Editor" msgstr "Éditeur de style" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:311 msgid "Master Slider Templates" msgstr "Thèmes MasterSlider" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:312 msgid "Changing template will reset all slider controls and will change some slider settings. Continue?" msgstr "Changer de thème va réinitialiser tous les contrôles et changer quelques réglages. Continuer ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:314 msgid "Show/Hide all" msgstr "Tout afficher/masquer" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:315 msgid "Solo All" msgstr "Tous seuls" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:316 msgid "Lock/Unlock all" msgstr "Tout verrouiller/déverrouiller" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:317 msgid "Exit preview" msgstr "Quitter l'aperçu" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:318 msgid "Preview slide" msgstr "Aperçu de la diapo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:319 msgid "Show/Hide" msgstr "Afficher/Masquer" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:320 msgid "Solo" msgstr "Seul" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:321 msgid "Lock/Unlock" msgstr "Verrouiller/Déverrouiller" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:322 msgid "Are you sure you want to remove this layer?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce calque ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:323 msgid "Start delay :" msgstr "Décompte :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:324 msgid "Show duration :" msgstr "Afficher la durée :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:325 msgid "Waiting duration :" msgstr "Durée de l'attente :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:326 msgid "Hide duration :" msgstr "Masquer la durée :" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:329 msgid "Show/Hide slide" msgstr "Afficher/Masquer la diapo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:330 msgid "Duplicate slide" msgstr "Dupliquer la diapositive" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:331 msgid "Remove slide" msgstr "Supprimer la diapositive" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:332 msgid "Are you sure you want to delete this slide?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette diapositive ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:333 msgid "Open on the same page" msgstr "Ouvrir dans la même page" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:334 msgid "Open on new page" msgstr "Ouvrir dans une nouvelle page" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:335 msgid "Open in parent frame" msgstr "Ouvrir dans la même fenêtre" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:336 msgid "Open in main frame" msgstr "Ouvrir dans la fenêtre principale" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:337 msgid "Fill" msgstr "Remplir" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:338 msgid "Fit" msgstr "Ajuster" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:339 msgid "Center" msgstr "Centrer" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:340 msgid "Stretch" msgstr "Étirer" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:341 msgid "Tile" msgstr "Carreaux" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:342 msgid "None" msgstr "Aucune" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:343 msgid "Align top" msgstr "Aligner en haut" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:344 msgid "Align vertical center" msgstr "Aligner en haut et centrer" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:345 msgid "Align bottom" msgstr "Aligner en bas" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:346 msgid "Align left" msgstr "Aligner à gauche" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:347 msgid "Align horizontal center" msgstr "Aligner au centre horizontalement" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:348 msgid "Align right" msgstr "Aligner à droite" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:354 msgid "Sending data..." msgstr "Envoi des données..." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:355 msgid "An Error accorded, please try again." msgstr "Une erreur s'est produite, réessayez plus tard." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:356 msgid "Data saved successfully." msgstr "Données sauvegardées avec succès." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:358 msgid "Photo title" msgstr "Titre de la photo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:359 #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:364 msgid "Photo owner name" msgstr "Nom du propriétaire" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:360 msgid "Date taken" msgstr "Date de la prise de vue" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:361 msgid "Photo description" msgstr "Description de la photo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:363 msgid "Photo name" msgstr "Nom de la photo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:365 msgid "Photo link" msgstr "Lien de la photo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:367 msgid "Goto next slide" msgstr "Diapo suivante" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:368 msgid "Goto previous slide" msgstr "Diapo précédente" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:369 msgid "Goto slide" msgstr "Aller à la diapo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:370 msgid "Pause timer" msgstr "Mettre en pause" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:371 msgid "Resume timer" msgstr "Reprendre le minuteur" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:373 msgid "Update Button Style" msgstr "Mettre à jour le style du bouton" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:375 msgid "Are you sure you want to delete this button?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bouton ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:376 msgid "Buttons" msgstr "Boutons" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:377 msgid "Button Editor" msgstr "Éditeur de bouton" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:378 msgid "By updating a button it will be changed in all of your sliders. Are you sure you want to update this button?" msgstr "En mettant à jour un bouton, il sera changé sur l'ensemble de vos diaporamas. Êtes-vous sûr de vouloir modifier ce bouton ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:393 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page. To exit preview mode click on close (X) button." msgstr "Les modifications apportées seront perdues si vous quittez cette page. Pour quitter le mode d'aperçu, cliquez sur le bouton de fermeture (X)." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:394 msgid "Master Slider Preview" msgstr "Aperçu MasterSlider" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:395 msgid "Loading Slider .." msgstr "Chargement du diaporama..." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:396 msgid "Creating The Slider .." msgstr "Création du diaporama..." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:397 msgid "Select a Starter" msgstr "Sélectionnez un modèle" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:398 msgid "No slider is selected to export." msgstr "Aucun diaporama à exporter sélectionné." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:399 #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:120 msgid "Import" msgstr "Importer" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:53 msgid "Import sliders and images from a Master Slider export file." msgstr "Importation de diaporamas et d'images d'un fichier MasterSlider." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:73 msgid "Importing Master Slider" msgstr "Importation MasterSlider" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:160 #: admin/views/slider-dashboard/list-sliders.php:123 msgid "To import sliders select Masterslider Export file that you downloaded before then click import button." msgstr "Pour importer des diaporamas sélectionnez le fichier d'export que vous avez téléchargé et cliquez sur le bouton Importer." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:173 msgid "Maximum size: %s" msgstr "Taille maximum : %s" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:175 msgid "Upload file and import" msgstr "Télécharger et importer le fichier" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:225 msgid "Import data not found .." msgstr "Aucune donnée trouvée à importer..." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:229 msgid "Starter ID is not valid." msgstr "L'ID du modèle n'est pas valide" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:272 msgid "Sorry, You don't have enough permission to import/export sliders." msgstr "Désolé, vous n'avez pas la permission d'importer/exporter les diaporamas." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:413 msgid "Import data is not valid." msgstr "Les données importées ne sont pas valides." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:440 msgid "Preset styles imported successfully." msgstr "Styles prédéfinis importés avec succès." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:446 msgid "Preset transitions imported successfully." msgstr "Les transitions prédéfinies ont été importées avec succès." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:459 msgid "All data imported successfully, have fun :)" msgstr "Données importées avec succès, amusez-vous bien :)" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:461 msgid "Back to panel .." msgstr "Retour au panneau..." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:620 #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:742 msgid "Invalid file type" msgstr "Type de fichier invalide" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:693 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Le fichier distant est de taille incorrecte" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:698 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Fichier vide téléchargé" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:704 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Le fichier est trop volumineux, la limite est de %s" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:737 msgid "Empty filename" msgstr "Nom du fichier inexistant" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:765 msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?" msgstr "Impossible de créer le répertoire %s. Le dossier racine est-il bloqué par le serveur ?" #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:771 msgid "Could not write file %s" msgstr "Impossible d'écrire le fichier %s" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:79 msgid "duplicate" msgstr "Dupliquer" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:95 msgid "Are you sure you want to delete this slider?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce diaporama ?" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:97 msgid "delete" msgstr "supprimer" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:111 msgid "preview" msgstr "aperçu" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:156 msgid "Sorry, You don't have enough permission to delete slider." msgstr "Désolé, vous n'avez pas la permission de supprimer le diaporama." #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:163 msgid "Sorry, You don't have enough permission to duplicate slider." msgstr "Désolé, vous n'avez pas la permission de dupliquer le diaporama." #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:169 msgid "No slider found." msgstr "Aucun diaporama." #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:184 msgid " ago" msgstr " " #: admin/includes/classes/class-msp-pointers.php:165 msgid "Do you need any help on Master Slider?" msgstr "Besoin d'aide pour MasterSlider ?" #: admin/includes/classes/class-msp-pointers.php:166 msgid "Please open contextual help panel (click the %s button at top right side of this page)" msgstr "Veuillez ouvrir le panneau d'aide (cliquez sur le bouton %s en haut à droite de cette page)" #: admin/includes/classes/class-msp-pointers.php:166 msgid "Help" msgstr "Aide" #: admin/includes/classes/class-msp-screen-help.php:19 msgid "Display Sliders on pages" msgstr "Afficher les diaporamas sur les pages" #: admin/includes/classes/class-msp-screen-help.php:23 msgid "Master Slider Support" msgstr "Support MasterSlider" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:23 #: admin/views/slider-panel/index.php:42 admin/views/slider-panel/index.php:503 msgid "Slides" msgstr "Diapos" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:8 msgid "Slider Types" msgstr "Types de diaporamas" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:13 msgid "Sample Sliders" msgstr "Exemples de diaporamas" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:40 msgid "Custom Slider" msgstr "Diaporama personnalisé" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:121 msgid "No Data Recieved." msgstr "Aucune donnée reçue." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:148 msgid "Sorry, You don't have enough permission to create slider!" msgstr "Désolé, vous n'avez pas les per\t" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:168 msgid "Slider Created Successfully." msgstr "Diaporama créé avec succès." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:170 msgid "Slider can not be created." msgstr "Le diaporama n'a pas pu être créé." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:252 msgid "On slide change start" msgstr "Début de changement de diapo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:253 msgid "On slide change end" msgstr "Fin de changement de diapo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:254 msgid "On slide timer change" msgstr "Au changement de minuteur" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:255 msgid "On slider resize" msgstr "Redimensionnement" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:256 msgid "On Youtube/Vimeo video play" msgstr "À la lecture d'une vidéo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:257 msgid "On Youtube/Vimeo video close" msgstr "À la fermeture d'une vidéo" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:258 msgid "On swipe start" msgstr "Au début du balayage" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:259 msgid "On swipe move" msgstr "Au mouvement de balayage" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:260 msgid "On swipe end" msgstr "À la fin de balayage" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:261 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" callback?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rappel \"%s\" ?" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:262 msgid "On slider Init" msgstr "À l'initialisation" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:265 msgid "Arrows" msgstr "Flèches" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:266 msgid "Line Timer" msgstr "Minuteur linéaire" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:267 msgid "Bullets" msgstr "Puces" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:268 msgid "Circle Timer" msgstr "Minuteur circulaire" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:269 msgid "Scrollbar" msgstr "Barre " #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:270 #: admin/views/slider-panel/index.php:523 msgid "Slide Info" msgstr "Infos" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:271 msgid "Thumblist/Tabs" msgstr "Miniatures/Onglets" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:21 msgid "Name" msgstr "Nom" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:24 msgid "Type" msgstr "Type" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:22 msgid "Shortcode" msgstr "Code court" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:27 msgid "Action" msgstr "Action" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:25 msgid "Last Modify" msgstr "Dernière modification" #: admin/includes/classes/class-msp-list-table.php:26 msgid "Date Created" msgstr "Date de création" #: admin/includes/msp-hooks.php:18 msgid "Donate" msgstr "Donner" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:72 msgid "Slider with Vertical Thumbnails" msgstr "Diaporama avec miniatures verticales" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:63 msgid "Slider Without Thumbnails" msgstr "Diaporama sans miniatures" #: admin/includes/msp-sample-sliders.php:54 msgid "Slider with Horizontal Thumbnails" msgstr "Diaporama avec miniatures horizontales" #: admin/includes/msp-admin-templates.php:12 msgid "Upgrade to PRO Version" msgstr "Mettre à niveau vers la version PRO" #: admin/includes/msp-admin-templates.php:12 msgid "Upgrade to PRO version to unlock more features. Click to see the list of features." msgstr "Passer à la version PRO pour débloquer plus de fonctionnalités. Cliquer pour voir la liste des fonctionnalités." #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:449 msgid "Importing slides .." msgstr "Importation de diapositives…" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:374 msgid "Save As New Button" msgstr "Enregistrer comme nouveau bouton" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:119 msgid "Saved Successfully." msgstr "Bien enregistré." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:351 msgid "Target element :" msgstr "Élément cible :" #: admin/class-master-slider-admin.php:202 msgid "Master Sliders" msgstr "Diaporamas" #. Plugin Name of the plugin #: admin/class-master-slider-admin.php:203 #: admin/includes/classes/class-msp-admin-assets.php:67 #: admin/includes/classes/class-msp-importer.php:53 #: includes/lib/vcomposer.php:11 includes/lib/vcomposer.php:29 msgid "Master Slider" msgstr "Diaporamas" #: admin/class-master-slider-admin.php:234 #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:68 #: admin/views/setting/class-msp-settings.php:69 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:181 msgid "No items found." msgstr "Aucun objet trouvé." #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:322 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:406 msgid "Show all dates" msgstr "Voir toutes les dates" #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:419 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:435 msgid "List View" msgstr "Liste" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:436 msgid "Excerpt View" msgstr "Vue de l'extrait" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:462 msgid "%s pending" msgstr "%s en attente" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:530 #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:949 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 objet" msgstr[1] "%s objets" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:548 msgid "Go to the first page" msgstr "Aller à la première page" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:555 msgid "Go to the previous page" msgstr "Aller à la page précédente" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:564 msgid "Current page" msgstr "Page actuelle" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:570 msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s sur %2$s" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:574 msgid "Go to the next page" msgstr "Aller à la page suivante" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:581 msgid "Go to the last page" msgstr "Aller à la dernière page" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:717 msgid "Select All" msgstr "Tout sélectionner" #: admin/includes/classes/class-axiom-screen-help.php:71 msgid "The help tab id is not valid." msgstr "L'onglet d'aide n'est pas valide." #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:53 #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:141 msgid "Authorization failed!" msgstr "Échec de l'autorisation !" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:60 msgid "Sorry, You don't have enough permission to publish slider!" msgstr "Désolé, vous n'avez pas l'autorisation de publier le diaporama !" #: admin/includes/classes/class-msp-admin-ajax.php:74 msgid "Slider id is not defined." msgstr "L'ID du diaporama n'est pas défini." #: admin/class-master-slider-admin.php:235 msgid "Go Pro" msgstr "Passez en Pro" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:771 msgid "Search slider" msgstr "Rechercher un diaporama" #: admin/includes/classes/class-axiom-list-table.php:312 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions groupées"